8 Червня 2026 р.
БЛОГ КЕРІВНИКА: Виконання рішень господарських судів України за кордоном
У сучасних умовах розвитку міжнародних економічних відносин українські суб'єкти господарювання активно співпрацюють з іноземними партнерами, укладають зовнішньоекономічні договори, здійснюють інвестиційну діяльність та беруть участь у міжнародній торгівлі. Водночас виникнення суперечок між суб'єктами господарювання різних держав є невід'ємною складовою таких відносин.
Одним із важливих напрямів співробітництва України з іноземними країнами є надання міжнародної правової допомоги, що охоплює, зокрема, взаємне визнання та виконання судових рішень.
Ефективність судового захисту прав та законних інтересів учасників господарських відносин значною мірою залежить не лише від ухвалення законного та обґрунтованого рішення судом, а й від можливості його реального виконання. У випадках, коли боржник, його майно або активи знаходяться за межами України, постає питання про визнання та виконання рішення українського господарського суду на території іноземної держави.
Правовою основою такого виконання є міжнародні договори України про правову допомогу, багатосторонні міжнародні конвенції, а також законодавство відповідної іноземної держави.
Перелік міжнародних договорів (дво- та багатосторонніх) наявний за посиланням:
За відсутності міжнародного договору можливість виконання рішення може ґрунтуватися на принципі взаємності, якщо це допускається законодавством держави, на території якої планується виконання.
?
Загалом процедура складається з таких етапів:
- набрання рішенням законної сили
Визначення правової підстави для виконання:
- міжнародний договір України з відповідною державою про взаємне визнання та виконання судових рішень;
- багатостороння міжнародна конвенція;
- принцип взаємності, якщо міжнародний договір відсутній та це допускається законодавством іноземної держави.
Підготовка пакета документів:
Як правило, необхідні:
- клопотання про визнання та виконання рішення суду;
- засвідчена копія судового рішення;
- документ про набрання рішенням законної сили;
- документ, який підтверджує належне повідомлення боржника (відповідача);
- документ, який підтверджує часткове виконання/невиконання рішення суду на терторії України.
- переклад усіх документів офіційною мовою відповідної держави.
Таким чином, виконання рішень господарських судів України за кордоном є важливим механізмом забезпечення захисту прав та законних інтересів учасників господарських правовідносин. Міжнародне співробітництво у сфері правової допомоги сприяє підвищенню ефективності судового захисту та забезпечує можливість реального поновлення порушених прав навіть у випадках, коли виконання рішення потребує вчинення процесуальних дій за межами України.
Для отримання детальної інформації щодо вимог до оформлення документів можна звернутися до Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України: Донецька, Луганська та Харківська області – 063 956 42 65.
